Этимологический словарь Макса Фасмера
Род. п. -а – город на Волыни. Связано с болг. шу́ма "листва, лес", Шу́мен, местн. н., сербохорв. шу̏ма "лес, сухое дерево", словен. šúmа "листья, хворост", др.-чеш. šumа "лес", чеш. Šumava "Шумава, Чешский лес" (Риппль, ZfslPh 16, 223). Как правило, связывают с шум, шуме́ть (см.), т. е. первонач. "шумящий лес"; см. Преобр., Труды I, 111; Мi. ЕW 345; Горяев, ЭС 427; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 181.