шумный
1) (производящий шум) rumoroso, chiassoso
шумная компания — una compagnia chiassosa
2) (наполненный шумом) pieno di rumore, rumoroso
шумный зал — una sala rumorosa
3) (оживлённый) animato, rumoroso
шумный город — una città animata
4) (производящий сенсацию) clamoroso, strepitoso
шумный успех — un successo strepitoso