Этимологический словарь Крылова
штрейкбрехер
Это заимствование из немецкого языка, в котором существительное Streikbrecher образовано из Streik – "забастовка" и производного от глагола brechen – "ломать"; буквальное значение – "тот, кто разрушает забастовку".