Этимологический словарь Крылова
шторм
Это заимствование из голландского (storm) имеет в русском родственную пару – штурм, заимствованную из немецкого (Sturm). Слова storm и Sturm в своих соответственных языках имеют практически одинаковые значения – "штурм, буря".