I
1) (положение тела) posizione ж. ritta
стоять по стойке смирно — stare sull'attenti
2) (на руках) verticale ж.
сделать стойку — fare la verticale
II
1) (подпорка) montante м., sostegno м., colonnina ж.
2) (прилавок) banco м.
у стойки бара — al banco del bar