Средиземное море
Часть Атланти ческого океана, между Европой и Африкой. Финикийцам это море было известно как Западное море или Большое море. Древние греки не имели обобщающего названия для всего Средиземного моря, а использовали лишь названия его отдельных частей: Эгейское море. Критское море, море Ио (ныне Ионическое), Египетское море, Ливийское море и т. д. Римляне, к началу II в. н. э. завоевавшие все побережье этого моря, называли его Наше море (Маге Nostrum) или Внутреннее море (Маге Internum). И только в начале VII в. появляется название Средиземное море (Mare Mediterraneum), получившее всеобщее признание. Ныне на все языки оно передается путем смыслового перевода: англ. Mediterranean Sea, итал. Mare Mediterraneo, нем. Mittellandisches Меег, русск. Средиземное море и т. п. См. также Альборан, Эр-Риф.