Этимологический словарь Макса Фасмера
шпион
шпио́н
род. п. -а, начиная с Ф. Прокоповича, 1703 г.; см. Христиани 36; Смирнов 333 и сл. Из нем. Sрiоn – то же от ит. sрiоnе, которое основано на герм. форме, родственной нем. sрähеn "следить" (Клюге-Гётце 578); ср. Преобр., Труды I, 105 и сл.; Горяев, ЭС 425.