современный
Gegenwärtig, Gegenwarts-; modern
современное положение — gegenwärtige Lage
современное искусство — Gegenwartskunst, die Kunst der Gegenwart
современная литература — zeitgenössische [moderne] Literatur
современная техника — die moderne Technik
современная молодёжь — die Jugend von heute