1) (положение, вид) stato м., condizione ж.
состояние финансов — lo stato delle finanze
••
мы не в состоянии вам помочь — non siamo in grado di aiutarvi
2) (физическое самочувствие, настроение) stato м., condizione ж., umore м.
в состоянии опьянения — in stato di ubriachezza
3) (имущество) patrimonio м., fortuna ж.
нажить состояние — far fortuna, arricchirsi