Полный русско-английский словарь
сообщать
Несовер. — сообщать; совер. — сообщить (что-л. ) 1) (кому-л. о ком-л./чем-л.) communicate (to), report (to), let know (of), impart (to); inform (of) канц. сообщать известие 2) (кому-л./чему-л.) (придавать) impart (to) сообщ|ать — , сообщить 1. ( вн. дт., дт. о пр.; уведомлять ) inform ( smb. , about), let* (smb.) know (smth.) , communicate ( smth. to), report ( smth. to); (по радио) announce (smth.) ; сообщить свой адрес знакомым let* oneś friends know oneś address; ~ известие give the news; (неприятное) break* the news; ~ сведения give*/send* information; газеты ~ают, что... the papers say...; как ~ают газеты according to the papers; нам ~ают из... according to information received (from)...; 2. (вн. дт.; придавать) impart ( smth. to); ~ магнитное свойство magnetize; ~аться несов. 3.: как уже ~алось as previously reported; 4. (с тв.; быть соединенным ) communicate (with), be* in communication (with); ~аться между собой communicate; 5. (поддерживать сношение) communicate.