1) (сделать коротким) abbreviare, accorciare, ridurre
сократить путь — accorciare la strada
2) (уменьшить в количестве) ridurre, limitare
сократить расходы — ridurre le spese
3) (уволить) licenziare
сократить с работы — licenziare dal lavoro
4) мат. ridurre
сократить дробь — ridurre la frazione