Этимологический словарь Крылова
Заимствование из голландского, в котором shiis через французское посредство восходит к латинскому exclusa от excludere – "запирать". Буквально – "запор ворот плотины".
шлюз
Шлюз
ШЛЮЗ