сломать
1) (разрушить) rompere, distruggere, demolire
сломать дом — demolire la casa
2) (испортить) rompere, guastare
сломать игрушку — guastare un giocattolo
3) (нарушить целостность) rompere, spezzare
сломать себе руку — rompersi [fratturarsi] un braccio
4) (нарушить — порядок и т.п.) rompere, disordinare, rovinare
сломать привычный распорядок — rovinare l'orario abituale
••
сломать ряды — rompere le file [le schiere]
5) (подавить нравственно) sopraffare, schiacciare