Этимологический словарь Крылова
Заимствование из польского, в котором szlifowac от немецкого schliefen – "делать гладким".
шлифовать
Шлифовать