Этимологический словарь Крылова
Название этого инструмента заимствовано из немецкого, где Schlagbohrer является сложением schlagen – "бить, ударять" и Bohrer – "бурав".
шлямбур