1) schwach; schlaff (вялый, усталый)
2) (не тугой, не крепкий) lose, locker
3) (болезненный) schwächlich, kränklich
4) (плохой) schwach, schlecht; mittelmäßig (посредственный); leistungsschwach (об учащемся)
он слаб в математике — er ist schwach in Mathematik
5) (не крепкий, не насыщенный) schwach, dünn, leicht
слабый чай — dünner Tee
слабое вино — leichter Wein
6) (не громкий) schwach, leise