слабеть
1) (о физическом состоянии) indebolirsi, calare
зрение слабеет — la vista cala
2) (становиться менее интенсивным) calare, mitigarsi, calmarsi
ветер слабеет — il vento si sta calmando
3) (о натяжении и т.п.) allentarsi
трос слабеет — la fune si sta allentando