скорый
1) (быстрый) rapido, veloce
скорая езда — corsa veloce
идти скорым шагом — andare con passo veloce
2) (проворный) rapido, agile, pronto
скорый в работе — rapido nel lavoro
3) (нетерпеливый) impaziente, frettoloso
какой ты скорый! — quanto sei impaziente!
••
на скорую руку — in fretta, alla svelta
4) (близкий по времени) presto, che avviene fra poco
в скором времени — fra poco
••
до скорого свидания — a presto, a tra poco