Этимологический словарь Макса Фасмера
шкив
Род. п. -а, также в знач. "часть ткацкого станка" (Каринский, Очерк 171). Главным образом – из голл. schijf "шкив, диск, ролик, барабан". Отсюда также диал. шки́ва "блок на верхушке мачты для поднятия паруса", арханг. (Подв.). Знач. "приводной шкив" – из англ. sheave "шкив, блок"; см. Мёлен 179 и сл.; Горяев, Доп. I, 57.