В горах Стара-Планина; Болгария. Перевал назван по с. Шипка, находящемуся в 5 км от него на юж. склоне хребта (близ этого села в 1877 г. произошло ожесточенное сражение русско-болг. войск с турецк.). Село названо по растительности: болг. шипка 'шиповник', в говорах 'густой труднопроходимый лес'.