сила
1) физ. forza ж.
сила тяжести — forza di gravità
••
лошадиная сила — cavallo vapore
есть через силу — mangiare di malavoglia
я не в силах вам помочь — non sono in grado di aiutarvi
2) (насилие) forza ж., violenza ж.
грубая сила — forza bruta
прибегнуть к силе — ricorrere alla forza
••
непреодолимая сила — forza maggiore
3) (правомочность) vigore м., validità ж., efficacia ж.
в силу закона — in virtù della legge
вступить в силу — entrare in vigore
4) (организованная часть общества) силы forze ж. мн.
политические силы — le forze politiche
5) (войска) силы forze ж. мн., truppe ж. мн.
вооружённые силы — forze armate