Этимологический словарь Макса Фасмера
шестой
шесто́й
укр. шо́стий, блр. шо́сты, др.-русск. шестъ, ст.-слав. шестъ ἕκτος (Супр.), болг. ше́сти, сербохорв. ше̏стӣ, словен. šésti, чеш. šestý, слвц. šiesty, польск. szósty, в.-луж., н.-луж. šеstу, полаб. séste.
Праслав. *šestъ (из *ksek̂tos) родственно лит. šẽštas "шестой", лтш. sęstais, др.-инд. ṣaṣṭhás, авест. хštvа-, греч. ἕκτος, лат. seхtus, гот. saíhsta "шестой", ирл. sessed, тохар. А ṣkäṣt, В ṣkastę; см. Вальде – Гофм. 2, 529; М.–Э. 3, 821; Траутман, ВSW 143 и сл.; Мейе, ВSL 29, 33 и сл.; Торп 425. Ср. сл.