Этимологический словарь Крылова
Видимо, эта птица получила свое название по окраске – лиловатой, как у селезенки.
селезень
Селезень