Большой энциклопедический словарь
ШЕФФЕНЫ (нем. Schoffen) — ..
1) члены (заседатели) судов в ряде государств Зап. Европы в 15-17 вв...
2) В Германии заседатели участковых судов, участвующие в рассмотрении дел о значительных уголовных преступлениях...
3) Суды шеффены, действовавшие в Германии с 1871 до 2-й мировой войны, во Франции при режиме Петена.