сдвигать
1) (переместить) rücken vt, schieben vt
сдвигать что-л. с места, в сторону — etw. von der Stelle, zur Seite rücken
2) (придвинуть друг к другу) zusammenrücken vt
сдвигаться — 1) sich verschieben; sich in Bewegung setzen (прийти в движение) 2) (придвинуться друг к другу) zusammenrücken vi (s)