scrape

Scrape [skreɪp]

1. n

1) скобление и пр. [см. 2]

2) царапина

3) скрип

4) разг. затруднение, неприятная ситуация;

to get into a scrape попасть в переделку

2. v

1) скоблить, скрести(сь);

to scrape one's chin бриться;

to scrape one's boots счищать грязь с ботинок;

to scrape one's plate выскрести свою тарелку

2) царапать, обдирать

3) выкапывать (яму; тж. scrape out)

4) скрипеть;

to scrape on a fiddle пиликать на скрипке

5) шаркать

6) задевать; проходить вплотную (against, along)

7) с трудом собрать, наскрести (средства и т.п.; тж. scrape up, scrape together);

to scrape a living с трудом зарабатывать себе на жизнь

8) скаредничать, скопидомничать

scrape away, scrape down отчищать, отскабливать;

scrape through

а) с трудом пробраться;

б) еле выдержать (экзамен);

scrape together, scrape up наскрести; накопить по мелочам

◊ to scrape (up) an acquaintance with smb. навязываться в знакомые к кому-л.;

to bow and scrape расшаркиваться (перед кем-л.)