счастливый
1) (полный счастья) felice, pieno di felicità
счастливое детство — infanzia felice
2) (приносящий удачу) fausto, che porta fortuna
счастливая рука — la mano felice
3) (успешный) felice, fortunato, lieto
счастливый исход — esito felice
счастливый конец романа — il lieto fine del romanzo
4) (удачливый) fortunato
счастливый игрок — un giocatore fortunato
5) (хороший, благоприятный) felice, favorevole, buono
счастливая мысль — un pensiero fortunato
••
счастливого пути! — buon viaggio!