шататься
шата́ться
1) (качаться, колебаться) bambolearse, tambalearse; agitarse (колыхаться)
2) (при ходьбе) balancearse, bambolearse, tambalearse; hacer eses (о пьяном)
3) (быть ненадёжно укреплённым) estar flojo, moverse (непр.)
зуб шатается — la muela se mueve
4) разг. (слоняться) callejear vi, corretear vi, andorrear vi; pindonguear vi (fam.)
шататься без дела — gandulear vi
шататься по свету — andar por el mundo, no parar en ninguna parte