Этимологический словарь Макса Фасмера
шарж
В знач. "карикатурное изображение" является поздним элементом, стар. шарж "должность, чин", впервые шаржа – то же, у Петра I; см. Смирнов 326. Из франц. charge "груз, должность, служебное обязательство", сhаrgеr "нагружать, поверять" от народнолат. саrriсаrе; см. Горяев, ЭС 134.