Этимологический словарь Крылова
Заимствование из французского, где chansonette образовано от chanson – "песня".
Шансонетка
шансонетка
ШАНСОНЕТКА