1) (относящийся к шахматам) di scacchi, scacchistico
шахматная доска — scacchiera ж.
шахматная партия — una partita a scacchi
шахматный турнир — torneo di scacchi [scacchistico]
2) (квадратами, как на шахматной доске) a scacchiera
расположить в шахматном порядке — disporre a scacchiera