Этимологический словарь Крылова
Это междометие, требующее прекращения чего-либо, видимо, было заимствовано из идиша, где sha – "тише".
ша