Русско-азербайджанский словарь
рыба
Ж 1. balıq; 2. məc. soyuqqanlı, key, hissiz, soyuq (adam); в мутной воде рыбу ловить bax мутный; как рыба в воде azad, sərbəst; ни рыба, ни мясо nə tüfəngə çaxmaqdır, nə dümbəyə toxmaq; как рыба об лёд биться çıxılmaz vəziyyətə düşmək.