руководить
1) (быть во главе) dirigere, guidare, essere a capo
руководить делегацией — dirigere una delegazione
2) (заведовать) dirigere, essere responsabile
руководить отделом — essere responsabile di una sezione
3) (направлять деятельность) coordinare, dirigere
руководить исследовательскими работами — coordinare i lavori di ricerca
4) (явиться побудительной причиной) presiedere, determinare
что руководило им в этом выборе? — che cosa ha presieduto alla sua scelta?