Этимологический словарь Крылова
Образовано от руб – "грубая одежда" (этаже основа дала и рубище – "ветхая одежда"). Руб является производным от глагола рубить.
рубаха