Этимологический словарь Крылова
Заимствование из французского, где rosette представляет собой уменьшительное образование от rose – "роза".
Розетка
розетка
РОЗЕТКА