Этимологический словарь Крылова
Это название для воинского подразделения было заимствовано из польского, где rota – "рота" восходит к французскому rote – "некоторая часть войска".
рота
Рота
РОТА