1) (богатство и великолепие) lusso м., fasto м., sfarzo м.
роскошь обстановки — il lusso dell'arredamento
••
позволить себе роскошь — permettersi il lusso
2) (излишество в комфорте) lusso м., abbondanza ж.
жить в роскоши — vivere nel lusso
3) (пышность) rigogliosità ж., magnificenza ж.
роскошь природы — rigogliosità della natura
••
какая роскошь! — che bellezza!