Полный русско-английский словарь
роман
Муж. 1) novel; romance (героический) дешевый бульварный роман — dime novel, shilling shocker детективный роман — detective novel, mystery novel, mystery , разг. whodun(n)it 2) разг. (любовные отношения) (love) affair; romance (любовная история) м. 1. (произведение) novel; (героического жанра) romance; 2. разг. (любовные отношения) (love-)affair; он герой не моего ~а heś by no means my ideal.