родной
1.
1) (кровный) germano, carnale
родной брат — fratello germano
2) (такой, где родился) natale, nativo
родной город — città natale
••
родной язык — lingua materna, madrelingua ж.
3) (близкий сердцу) caro al cuore
••
родная душа — anima gemella
4) (при обращении) caro
2.
(родные) cari м. мн., familiari м. мн., parenti м. мн.