Этимологический словарь Макса Фасмера
ревизова́ть
Скорее из франц. reviser "проверять, подвергать осмотру", чем из нем. revidieren – то же с последующим влиянием слов ревизо́р, реви́зия.
ревизовать