Этимологический словарь Макса Фасмера
религия
рели́гия
уже у Куракина: религия, реле́я (1705–1706 гг.; см. Христиани 17). Заимств. через польск. religia из лат. religiō; см. Преобр. II, 195. Сюда же религио́зный – через нем. religiös – то же из лат. religiōsus "набожный".