1) (управлять) regolare, gestire, controllare
регулировать уличное движение — regolare il traffico stradale
2) (регламентировать) regolamentare, regolare, controllare
регулировать торговлю — regolamentare il commercio
3) (настраивать) regolare, aggiustare
регулировать двигатель — regolare il motore