1) (заставить загореться) accendere, riuscire ad accendere
разжечь костёр — accendere il fuoco
2) (возбудить) accendere, eccitare
разжечь ненависть — accendere l'odio
3) (способствовать возникновению) causare, provocare, scatenare
разжечь войну — scatenare la guerra