1) (неодинаковый) diverso, differente
разные взгляды — vedute differenti
они разные люди — sono persone diverse
2) (не один и тот же) diverso, altro
мы живём в разных городах — abitiamo in città diverse
3) (разнообразный) vario, svariato
разного рода — di vario genere