1) (деньги) cambiare
разменять стотысячную купюру — cambiare il biglietto da centomila
••
я разменял шестой десяток — ho superato la cinquantina
2) (растратить попусту) sprecare
разменять талант на пустяки — sprecare il talento in piccolezze
3) (в шахматах) cambiare
разменять коней — cambiare i cavalli