1) (расплющить) schiacciare, spiaccicare
раздавить помидор — schiacciare il pomodoro
2) (привести в подавленное настроение) sconvolgere, abbattere
внезапная новость раздавила его — la notizia improvvisa l'ha sconvolto
3) (выпить) bere, scolare
раздавить пузырёк — scolarsi una bottiglia