Словарь антонимов русского языка
УСЫПЛЯТЬ — БУДИТЬ
сов. усыпить — разбудить и пробудить
Усыплять — пробуждать (см.)
заснуть — пробудиться (см.)
уснуть — пробудиться (см.)
Пожалуй, Федоров, ко мне не приходи; Не усыпляй меня — иль после не буди. Пушкин. Федорову Б. М.
Преподавателям слово дано не для того, чтобы усыплять свою мысль, а чтобы будить чужую. Ключевский. Записная книжка, дек. 1893.
УСЫПЛЯТЬ — ПРОБУЖДАТЬ
сов. усыпить — пробудить
Дайте мне дворец высокой И кругом зеленый сад, Чтоб в тени его широкой Зрел янтарный виноград; Чтоб фонтан, не умолкая, В зале мраморном журчал И меня б в мечтаньях рая, Хладной пылью орошая, Усыплял и пробуждал. Лермонтов. Желанье.
К сожалению, надобно признаться, что типографский станок не может ни деятельностью своей пробудить народный дух, ни бездействием своим усыпить его. Чернышевский. Заметки о журналах.