Словарь русских фамилий
Рататуй — петрушка, скоморох. Назывался так от припева, сопровождаемого игрой шарманки: «Туй-туй-рататуй!» (Ф).