1) (превратить в порошок) ridurre in polvere, polverizzare, triturare
растереть сухие краски — triturare i colori secchi
2) (размазать по поверхности) spalmare, spargere
3) (втереть) frizionare, strofinare
растереть грудь мазью — frizionare il petto con pomata